Le livre de de Roo n’est plus publié et difficile à trouver.
Edité en 1980, il présentait une méthode de classification et d’apprentissage très semblable à Heisig. D’aucuns pensent que cette méthode était meilleure.
Voici un livre référence sur les kanji japonais.
Le livre original écrit en anglais est écrit par Wolfang Hadamitzky. Il présente la liste des Jooyoo Kanji, Kanji du langage courant. On y trouve le kanji, l’ordre de tracé, le nombre de traits, et le sens du kanji avec plusieurs combinaisons de kanji, ainsi que toutes les prononciations.
Le site de l’éditeur
Le site d’Amazon où il y a des extraits.
Je n’ai pas ce lire mais l’excellente traduction réalisée en français et publiée aux éditions Maisonneuve.
Vous pouvez voir un aperçu du livre ici, ainsi que l’errata.
Un indispensable pour la langue japonaise.
Les kanas regroupent les deux syllabaires (un symbole, un son) du japonais.
Ce livre écrit en anglais présente une méthode excellente pour apprendre les deux syllabaires: dans un premier temps, les hiragana puis les katakana.
Les kana sont appris dans le désordre : pour chaque lettre du syllabaire, un astuce est donnée pour aider sa mémorisation.
Par exemple, l’hiragana の, no, ressemble à un symbole d’interdiction.
L’apprentissage des hiragana aide à mémoriser celui des katakana.
Chaque chapitre a également des exemples de mots permettant de s’auto-tester, avant de passer à la lettre suivante.
Il y a également des tests d’étapes plus poussés.
Je conseille cet ouvrage pour apprendre les kanas japonais.