Il s’agit de ce qu’on appelle dans le jargon de l’apprentissage des langues un livre de “Graded reader”.
Le livre est entièrement écrit en allemand, et la difficulté du texte est A1. Si comme moi vous le lisez en commençant l’allemand et en apprenant le vocabulaire que vous croisez, le début peut être très long.
L’histoire est découpée et des exercices (avec corrigés inclus) permettent de vérifier que vous avez bien compris ce que vous avez lu.
Le gros point fort de ce livre (ou livret, vu qu’il fait à peine 50 pages), au delà de l’intérêt de l’exercice, est que l’histoire est vraiment prenante et a beaucoup de suspense. Le prix est très réduit pour la richesse du contenu (5,8€)
Un extrait du livre est disponible sur le site de l’éditeur. Vous pouvez voir le premier chapitre ainsi que les exercices de compréhension et de grammaire.
J’ai lu Urlaub intensiv juste après Michel Thomas. Le saut de niveau est le passage à l’écrit a été hard, mais les structures m’ont aidée..il me restait plus qu’à décrypter le vocabulaire.
Après lecture, je passai par la case dictionnaire puis Anki, puis j’enchaînai avec les exercices.
J’ai décidé de ne pas enchaîner avec le deuxième livre niveau A1 de Claudia Peter tout de suite, mais c’est avec plaisir que je la retrouverai avec Testament mit Hund (Testament avec le chien), qui a l’air dans la même veine que Urlaub intensiv (Vacances intensives).
A priori, vu que j’ai plus de vocabulaire maintenant, je galèrerais moins avec le lexique du texte.
A noter que Claudia Peter a fait deux autres livres pour le niveau A2.
Je vous invite à découvrir les titres sur le site de l’éditeur, qui réaliser aussi des livres de grammaire classés par niveaux.
