En me basant sur mon expérience personnelle, je dirai que la réponse est non, surtout s’il s’agit d’une nouvelle langue.
Votre cerveau a de remarquables capacités mais aussi des limites.

Les neurobiologistes s’accordent à dire que le multitâche est un mythe. Je l’ai expérimenté au travail, dans mes études, essayer d’avance sur plusieurs fronts en même temps est juste impossible.

J’ai le défaut d’avoir tendance à m’éparpiller. Cela peut être très bien pour ratisser, faire le tour d’un sujet, mais pas pour me pencher sur un sujet.
Je veux conseiller qu’à ceux et celles qui s’intéressent à apprendre une langue à essayer de le faire, malgré leurs préjugés ou leurs craintes. Choisissez une langue, une méthode et allez jusqu’au bout, ne vous dispersez pas. Prenez le temps de voir ce qui se fait, ce qui vous séduit le plus, allez chercher des avis, feuilleter les ouvrages, essayez, puis lancez vous.
N’essayez pas d’attraper plusieurs lapins. Choisissez en un, et suivez-le.

anki_logo

Anki est un logiciel de révision utilisant le principe de la répétition espacée. En gros, si vous vous souvenez bien d’un mot, vous le reverrez dans plus longtemps, si vous ne vous en souvenez plus, vous allez le réviser plus fréquemment.

Leitner_système_alternatif.svg

Le logiciel est disponible sur de multiples plateformes, smartphones et tablettes comprises. Il y a un système de synchronisation via Internet.
Je l’utilise quotidiennement pour réviser mon allemand : j’y mets du vocabulaire et les expressions que je veux retenir. Naturellement, cela demande le temps d’extraire le vocabulaire, et de le réviser, mais cela permet d’avoir l’exposition à la langue nécessaire pour que ça rentre.
J’ai découvert et j’utilisai aussi le SRS quand j’apprenais mes kanji, mais c’est une autre histoire.

Anki n’est pas le seul logiciel qui fait du SRS. Le projet Mnemosyn propose une alternative libre. La différence est que là où Anki propose 2 à 4 échéances possibles par carte, Mnemosyne en propose 5.
Les deux logiciels propose des decks crées par leurs utilisateurs respectifs.

index

C’est la suite de Nathan Initiation que j’ai déjà présenté.

Je ne vais pas attaquer tout de suite ce livre, mais voici déjà un photo du pack, et une comparaison du livre qui est beaucoup plus épais que celui d’initiation:

tmp_7043-20151122_210320562452630

tmp_7043-20151122_210423-1317632499

En le feuilletant, je constate que ce livre est dans la même veine que le précédent avec, à la suite du test tous les deux chapitre, la présence d’une double page “Mag” avec des exercices-jeux et des mises en situation.
Est également présent à la fin une liste de verbes irréguliers.

Vous pouvez feuilleter quelques pages du livre sur le site de Nathan.

itunes_logo

J’ai découvert le concept des sites de langues créés par Innovative languages avec japanesepod101.com.
Site payant avec des abonnements mensuels et annuels, c’est une machine de guerre marketing pour vous faire payer, et vous serez peut-être surpris par le mail quotidien (au mieux) que vous recevrez après votre inscription.
Juste après l’activation de votre compte, un pack à 1$ (note: ils disent qu’il est gratuit et que c’est pour la bande passante, mais en gros, ça coûte 1$ donc) incluant des cadeaux et 1 mois de premium sur le site:
Learn German - Start to Speak German in Minutes - Mozilla Firefox
Si vous refusez, et dans ce cas vous avez le droit à une semaine en premium pour tester.

Les contenus en vaillent la peine. Classés par niveaux, les saisons e leçons audio contiennent 25 chapitres. Il y a aussi des leçons vidéo de taille plus variables.
Plusieurs saisons sont disponibles pour un même niveau.
Il y a aussi un outil de révision de vocabulaire, d’amélioration de la prononciation avec un enregistreur de voix et le son pour le mot à côté bien entendu.

Voici comme cela se présente à l’intérieur:
germanpod
Pour chaque leçon, il y a le fichier audio de la leçon complète, et celle de la revue et du dialogue à part.
Dans la leçon, vous avez le dialogue, puis le dialogue dit plus lentement, puis le dialogue avec la traduction.
Viennent ensuite la leçon en lui même, et vous réécoutez le dialogue à la fin.
Le PDF de la leçon contient tout ce qui a été dit.
Vous pouvez rajouter la liste de vocabulaire directement dans votre liste de vocabulaire.

Il existe différents abonnements:
germanpod-modes
-en mode gratuit, vous n’avez accès qu’aux trois dernières leçons en oral seulement.
-en mode basique, vous avez accès à tous les contenus au minimum minimorum. Cela peut être assez frustrant de naviguer dans ce mode.
-en mode premium, vous avez accès à toute la puissance de la machine Innovative languages. Si vous êtes un utlisateur de Podcast, vous pouvez créer un feed pour télécharger vos leçons rapidement.
-le mode premium plus avec assistance d’un professeur existe aussi, mais je ne l’ai jamais testé.

logo_big

Linguee est un moteur de recherche permettant de réaliser des recherches d’expressions avec un contexte scientifique.
Cela permet d’avoir des traductions plus précises dans les domaines pointus où l’usage d’un dictionnaire peu s’avérer délicat.
Indispensable en anglais.

nathan

Le pack Nathan initiation allemand est composé:
-d’un livre
-de deux CD avec les contenus audio du livre
-d’un CD ROM avec un logiciel d’apprentissage/test.
C’est un pack complet et très bien pensé.
Il y a en tout 20 chapitres avec une petite discussion au début (les thèmes vont par deux, ce qui permet d’approfondir tout en n’ennuyant pas), la liste de vocabulaire, un focus sur les sons, puis les points de grammaire avec des exercices, soit écrits, soit oraux, mettant en application le point grammatical.
Un test supplémentaire est proposé tous les deux chapitres. Les listes de vocabulaires sont pertinentes et couvrent les besoins courants.
Je n’ai pas utilisé le CD-ROM car j’avais déjà mon propre deck et logiciel, mais il répond au besoin. Le livre vise le niveau A2 et je trouve ça très réaliste (beaucoup plus que le Harrap’s Michel Thomas qui annonce B1/B2 et va…moins loin).
Le pack est vraiment complet et pensé avec amour pour l’apprenant, avec un excellent rapport qualité-prix. Je ne regrette pas du tout mon achat.

Les points négatifs (sinon on va me raconter que je suis pas objective):
-il y a quelques erreurs mineurs dans l’ouvrage. Ce sera corrigé dans la prochaine impression.
Et vous avez de la chance, je vous l’ai mis ci-dessous, veinards.
-les points grammaticaux souffrent parfois de leur concision. A force d’être trop simple, on a du mal à avoir l’image globale.

Nathan propose de feuilleter le livre sur son site.
A la suite de l’initiation, Nathan propose une suite, que vous pouvez découvrir ici.

Une photo du pack

tmp_7043-20151122_2102201976061967

Erratum de l’ouvrage (note: il a été transmis à l’éditrice qui m’a assuré que ces corrections seront portées sur les prochaines impressions)

p53, listes de pronoms personnels accusatifs.
mich dich ihn sie uns euch sie Sie

page 63, déclinaisons de “viel” correctes dans ce cas:
vieler – viele – vieles – viele
vielen – viele – vieles- viele
vielem – vieler – vielem – vielen
vielen – vieler – vielen – vieler

p66 il est écrit que
essen: wir essen
geben: wir geben

p135 Test 10 exercice 2, il y a 5 double “um”, il n’y en a qu’un seul.

kana

Les kanas regroupent les deux syllabaires (un symbole, un son) du japonais.

Ce livre écrit en anglais présente une méthode excellente pour apprendre les deux syllabaires: dans un premier temps, les hiragana puis les katakana.
Les kana sont appris dans le désordre : pour chaque lettre du syllabaire, un astuce est donnée pour aider sa mémorisation.
Par exemple, l’hiragana の, no, ressemble à un symbole d’interdiction.
L’apprentissage des hiragana aide à mémoriser celui des katakana.

Chaque chapitre a également des exemples de mots permettant de s’auto-tester, avant de passer à la lettre suivante.
Il y a également des tests d’étapes plus poussés.

Je conseille cet ouvrage pour apprendre les kanas japonais.

Echantillon du livre ici.