Le livre annonce sur sa couverture plus de 200 exercices: c’est en fait 300 exercices qu’il y a dans l’ouvrage, divisé en 30 chapitres. Chaque chapitre contenant entre 4 et 17 exercices.
A la fin de chaque chapitre, une fiche récapitulative de grammaire très synthétique permet de faire le point.
La difficulté des exercices est noté sur 3 points. Le premier niveau était 6ème-5ème, le deuxième 4ème-3ème, le dernier fin 3ème.
A la fin, il y a une annexe en double page, avec les verbes irréguliers et les verbes forts.
Papier mat, bicolore, les corrigés des exercices sont inclus.
Vous pouvez voir un extrait de l’ouvrage ici sur le site d’Amazon.
A noter que le livre est aussi disponible en ebook.
Je vais commencer l’ouvrage, je vous dirai ce que j’en pense une fois terminé.
ERRATUM (le mien, en cours)
p16 exercice 2-9 = demande un “was” non suggéré dans les choix possibles.suggestion: italique que sur le nombre de pizza, et réponse type: Wie viel Pizza möchte essen ?
p32 7-8, il manque le verbe final: ich … in Büro sein. (ou un autre verbe)
p42 exo 8: 8.Wer bringt den Teller …
p68 exo 8. 8 manque un verbe infinitif (gehen)
p71 stellen (poser)
p71 exo 4: manque verbe final. 2. Ich muss jetzt schnell … Post gehen.
p113 d’un ou plusieurs complémentS
p124 exo3 1: mauvais guillemet ? doit être en bas ?
p125 exo 5 1. supprimer le guillemet de fin pour le mettre en 5.
p125 exo 5 6. supprimer le guillemet de fin pour le mettre en 10.
p129 exo 5 5. Sie haben mein Fax bekommen.
p138 exo 3 5. …..d……
p142: préciser sur hängen que sa conjugaison du prétérit est régulière quand transitif.
p143: le verbe tretten s’écrit treten
p148 3-5-10, corrigé faux, c’est Wen ruft sie an et pas Wo ruft sie an.
p149, exercice 7 n’est pas corrigé.
1 Er sagt, dass Sonja bei Birgit ist. 2 Er sagt, dass wir nicht zu Frau Wagner gehen. 3 Er sagt, das ich nicht zu Hause arbeite. 4 Er sagt, dass die Kinder jetzt bei Oma sind. 5 Er sagt, dass Tante Gerda nicht nach hause geht.
p149 8-b-8 7.00 Uhr et non 7 Uhr.
p155 exo 9, le verbe essen n’est pas “ass” mais “aß”.
p157 8.8 Wer hat den Teller…
p158 exo 3.2 Aber ich habe ihn abgedeckt.
p165 exo9: corrigés pour 10 questions, 5 dans l’exo 9 p68
p167 exo6.4 majuscule à Franzosen
p172 12 10 einen guten (sans majuscule)
p173 7 3 die Nächte Mitte Dezember länger sind als die Tage.
p177 6 5 am Wochenende
p180 12 4 du kritisierst
p182 11 4 duzum > du zum
p182 12 2 Supprimer Brita geht ins Theater, pour rester cohérent avec autres corrections.
p183 15 supprimer tout le b)
p183 16 a) 4 Er tut, als ob der FIlm ihm gefallen hätte.
p186 6 10. Bis zur Mathestunde hätten sir vierzig Minuten vor der Schule gestanden.
p188 manque la moitié du corrigé de l’exo 9.
1. Wäre Kim nicht faul, dann würde sir Vokalben lernen. 2. Hätte ich Geld, dann würde ich Klamotten kaufen. 3. Wäre Max müde, dann würde er ins Bett gehen. 4. Hätten wir Ferientage, dann würden wir aufs Land fahren. 5. Könnte ich kommen, dann würde ich dir die Bücher bringen.
AMELIORATIONS
p18= suggérer p 136 et p140 à la place de seulement p140
p19= welch- se décline comme l’article défini au nominatif, accusatif et datif plutôt que “der, das, die”
p14 chapitre 2, exercice 8-4: fait appel à une règle rappelé seulement en p23 (verbe à particule séparable). lire la règle avant.
p27.la règle s’applique aux verbes avec le radical terminé par d, t, ET AUSSI par m et n suivie d’une consonne autre que l et r. exemple: zeichnen => zeichn
p29 juste une remarque. J’ai des sources qui disent que l’impératif a 4 formes (la supplémentaire étant le wir, qui se forme que le Sie avec wir à la place). J’ai cependant pas mal de sources allemandes qui disent bien 3.
p37 exo 12: la difficulté de l’exercice n’est pas mentionnée (suppose ***)
p38 exo 13: la difficulté de l’exercice n’est pas mentionnée (suppose ***)
p39: indiquer que les autres verbes faibles irréguliers sont listés p143
p44 exo1 17 un espace en trop devant vorwerfen
p72-74: Rectifier les exos 1,5,7,9 pour ajouter des petits points devant tous les noms communs, même s’il n’y a rien à écrire. Dans le cas contraire, il suffit d’une terminaison “r” quand il n’y en a pas et d’une terminaison “s” quand il y en a. Ce n’est pas efficace.
p73 exo6 Affe et pas Aff
p95 exo11 changer les deux adjectifs en doublon, schnell et hoch.
p115 exo3 préciser: en commençant par le même début. Ou indiquer dans les corrigés qu’une deuxième version est possible.
p116 exo10 préciser en commençant par da. Ou indiquer dans les corrigés qu’une deuxième version est possible.
p116 exo11: si on se fit aux corrigés,
1. remplacer car par parce que
2. remplacer parce que par car
p142: Rajouter ces verbes dans la table pour que le livre soit auto suffisant.
bieten – er bietet – er bot – er hat geboten – offrir
braten – er brät – er briet – er hat gebraten – rôtir
erschrecken -er erschrickt – er erschrak – er hat erschroken – avoir peur
fliehen – er flieht – er floh – er ist geflohen – fuir
greifen – er greift – er griff – er hat gegriffen – saisir
kriechen – er kriecht – er kroch – er hat geschroken – ramper
schlagen – er shlägt – er schlug – er hat geschlaben – battre
streichen – er streicht – er strich – er hat gestrichen – peindre
p143: rajouter que les 10 verbes sont les verbes irréguliers faibles.
p 151 5-4-10/13 et 5-5-4/6/7 p153 7-5-9 : avertissement, ce sont ici les anciennes graphies, même si cela est correct. Mieux vaut remplacer les ß par des ss.